پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
288 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
در گذشته مردم ازبیماری طاعون میمردن

امروز از سرطان میمیرن

1 پاسخ

+1 رای
توسط (6.8k امتیاز)

In past most people used to die of pestilence   but nowadays they die of cancer 

 

اسم بیماری +Die + of

برای نشون دادن دلیل مرگ 

توسط (1.1k امتیاز)
با have died هم میشه گفت؟ 

میشه جمله رو به همین صورت هم بگید
توسط (6.8k امتیاز)
سلام 

بنظرم با have /has برای مردن نمیتونیم بیاریم و اگه توجه کنی نمیگیم she has died میگیم she was died 

و اگه به تعریف حال کامل نگاه کنیم میبینیم که عملی ک در گذشته انجام شده و نتیجه اش تا الان پایداره 

با این حال  من بنظرم used to بهتره داشته باشیم چون used to رو وقتی میاریم که قبلا این عمل درست بوده و انجام میشده ولی حالا ترک شده یا انجام نمیشه 

حالا اساتید صاحب نظرهستن 

موفق باشید! 
توسط (1.1k امتیاز)
ممنون

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 135 بازدید
ژانویه 26, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Catcher (25 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 340 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 156 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 366 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 304 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...