پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترحمه "چیش از من بیشتره" و "چیم ازش کمتره"


+3 امتیاز
332 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"مگه چیش از من بیشتره، چیه من کمتره؟!"
توسط (8.2k امتیاز)
+1
I just wonder What was lacking in me that you did not  choose me?!why not me?! What was lacking in me that you left me alone and went to him?!

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

What does s/he have that I don't?

توسط (1.3k امتیاز)
رو همين جمله شك داشتم ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 949 بازدید
مگه من چیم از بقیه کمتر هس به انگلیسی چی میشه
آوریل 25, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط milad113 (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 239 بازدید
مهندسی مکانیک یا بیوشیمی کار براش بیشتره
آگوست 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 138 بازدید
اونجا کسی نبود که من بتونم ازش کمک بخوام
ژولای 30, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...