Question

If I were to ask my kids to give them up, I'm sure I'd never hear the end of it.

Answer 1

اگر از بچه هام بخوام که اونها رو نداشته باشن، مطمینم که این بحث انتهایی نخواهد داشت.

اونها در اینجا اشاره به چیزهایی است که مال آنهاست، مثلا اسباب بازی، یا ...

Comments

ممنون، اینجا were to ask چه معنی ای میده؟ 

---

از جمله مى‌توانید این معنی را استخراج کنید.

---

سلام 

were to ask  معادل asked هست، مثلا میتونید جمله رو اینطوری بیان کنید

If I asked my kids to give them up, I'm sure I'd(I would) never hear the end of it.