مجوز همکاری با استاد خارجی به عنوان استاد مشاور در پایان نامه دکتری داده شد

Question

با سلام و خسته نباشید

من از دانشگاه درخواست گرفتن یک استاد خارجی به عنوان مشاور کردم و اخیرا نامه ای از طرف دانشگاه دریافت کردم که با درخواستم موافقت شده .این نامه به زبان فارسی است.

اولا میخواهم به استاد اطلاع بدهم که با درخواست همکاری موافقت کرده اند.

ثانیا میخواهم به ایشان بگویم که این نامه به زبان فارسی است اگر نیاز دارند به انگلیسی برای ایشان ترجمه کنم یا اینکه بعد از ثبت پروپزال یک نامه رسمی از دانشگاه صادر می شود که آن را برایشان ایمیل میکنم

Answer 1

This is to notify you that the university has approved my request to invite a foreign advisor (for my research program).  The letter of agreement has been drafted in Farsi (Persian), and I will be happy to provide you with an English translation if you wish, or send you a formal letter of approval of my (research) proposal in English when it is issued by the university,   which I will be glad to send you a copy by email. 

Comments

خیلی خیلی ممنون از لطفتون 

---

موفق باشید.