recruitment (the inflow) net of turnover (the outflow

Question

... resulting from the accumulation of recruitment (the inflow) net (=خالص) of turnover (the outflow).

بنظر میاد که منظور جمله به این صورت است :
ناشی از تجمع خالص استخدام (جریان ورودی) و ترک (جریان خروجی) است

اما بین دو کلمه استخدام و جدایی حرف ربطی موجود نیست ... بنظر شما هم ترجمه بالا صحیح است؟