ترجمه عبارت "اگر فرض کنیم که چنین و چنان"

Question

 

می خوام عبارت زیر رو ترجمه کنید:

"اگر فرض کنیم که چنین و چنان، دراینصورت راه بجائی نمی بریم."

ممنون.

Comments

http://chimigan.com/20145/%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B4%D9%88%D8%AF

---

ممنون از لینک ارائه شده. متاسفانه من عین عبارت رو می خوام بدونم چی می شه. مخصوصا قسمت چنین و چنانش رو!

Answer 1

By making all these wild assumptions, nothing will get done.

By making all these wild assumptions, we won't get anything done.

Comments

با قدردانی از زحمات شما در ارائه پاسخ.