پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

محبت و عزاداری برای امام حسین به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان 

ترجمه ی این جمله چی میشه؟

ترجمه ی من درسته؟

" محبت و عزاداری برای امام حسین انسان را زود به مقصد می رساند"

Loving Imam Hussein (as) and mourning for him is the quickest way to our destination

Love of Imam Hussein (as) and mourning for him....

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

Hi pal.

Love of Imam Hussein (PBUH) and mourning for him are the fastest ways to reach the destination. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 404 بازدید
اشک بر امام حسین یک امر مستحبی نیست به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 346 بازدید
امام حسین (ع) : این جمله ی بزرگوار عالم به انگلیسی ترجمه شود
آوریل 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 434 بازدید
امام حسین قبله نمای کامل به طرف صراط مستقیم است به انگلیسی؟
سپتامبر 9, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 449 بازدید
شهادت حضرت امام حسین(ع)
نوامبر 3, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...