شعبه کشیک بانک به انگلیسی

Question

شعبه کشیک بانک در نوروز اعلام شد

Comments

I'm not too confident on:

The National Commercial Bank (NCB) said that it will receive Eid Al-Adha in 29 working branches in different areas

http://saudigazette.com.sa/article/62891

---

I liked "working branches".+1

Answer 1

The X Bank's on-duty branch(es) for / during Nowruz holidays was/ were announced.

The names of all banks' on-duty branches for / during Nowruz holidays were announced.

Comments

The search string for "on-duty branches" failed to produce anything reliable, tnx anyway

---

You're welcome.

I used Webseter's below definition , which seems suitable for on duty individual(s) rather than a bank or an office (am not sure).

on duty

engaged in or responsible for an assigned task or duty (Webster)

However , I personally liked your suggested one i.e. "working branches" more and will switch off my answer post after a while.