پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
280 بازدید
در English to Persian توسط (429 امتیاز)
با سلام

 در اصطلاحاتی که کلمه man به معنی مرد بکاررفته آیا برای زنان نیز استفاده میشود؟مانند مثال زیر

Man of one's word

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

سلام

طبق یکی از درسهای سایت engvid، وقتی این اصطلاح برای زنان به کار میره، به این شکل تغییر میکنه:

She is a woman of her word.

https://www.engvid.com/6-idioms-about-people/

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 652 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 5.8k بازدید
فوریه 14, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط مسعود (632 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 698 بازدید
دسامبر 18, 2020 در معرفی کتاب, سایت توسط azad1000 (267 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...