Be part of furniture

Question

someone or something that is so long established in an environmentas to be accepted as an integralpart of it

he has been here so long that he is part of the furniture

بنظرتون چه اصطلاحی واسش مناسبه ؟ 

Answer 1

(اون دیگه) جزئی/ جز لاینفکی از اینجاست./ شده است. 

(لآن دیگه) جزئی از در و دیوارها / متعلقات/ اسباب و اثاثیه اینجا شده است.

بدون اون احساس می کنیم/ انگار که یه چیزی تو اینجا کمه.