that was it یعنی چی؟

Question

I walked out of the office, and as far as I was concerned, that was it.

Comments

http://chimigan.com/136297/%D8%AA%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%DB%8C%D8%B9%D9%86%DB%8C-%DA%86%DB%8C%D8%9F

---

سلام. بله متوجه بودم‌ ؛ ولیکن اگر اون نکته باقی مانده را هم طی یک پست نظر در زیر پاسخ داده شده به همان سئوال قبلی مطرح تا یا توسط خود پاسخ دهنده(گان)  آن سئوال و یا سایر دوستان در همانجا توضیح داده شود ، بهتر خواهد بود و از طرح پست های سئوالات تکراری نیز جلوگیری خواهد شد.

---

سلام.وقتتون بخیر.but that was it در این جمله معنیش چیه؟

We used to take the train to another city , but that was it.

---

سلام. اون قسمت آخر در جمله شما ، می تونه یه همچین مفاهیمی داشته باشه :

.... ، ولی اون مال اون موقع بود. / ولی اون موقع اونطور بود. / ولی الآن‌ وضعیت (نسبت به اون موقع) فرق می کنه." و از این قبیل.