پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

دعوا نمک زندگیه

+1 رای
212 بازدید
ژانویه 4, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,320 امتیاز)

دعوا نمک زندگیه

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 4, 2014 توسط Masood Bahrami (20,088 امتیاز)

Disputes/fights/arguments/quarrels/disagreements add excitement to life.

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 5, 2014 توسط Ali Karimian (22,796 امتیاز)

(Marital) arguments are the spice of life.

image

نظر ژانویه 5, 2014 توسط Masood Bahrami (20,088 امتیاز)

Nice (+1). If we mix my answer with yours, we can have:

Arguments add spice to life.

 

examples from longman:

Travel adds spice to your life.

In perspective, it is a healthy rivalry, adding spice to the game.

 

نظر ژانویه 5, 2014 توسط Ali Karimian (22,796 امتیاز)

THX so much bro. nice conclusion

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 256 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 52 بازدید
ژولای 15, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2,395 امتیاز)
+1 رای
5 پاسخ 105 بازدید
ژانویه 7, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2,241 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 57 بازدید
اکتبر 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ُUV (1,232 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 1077
207.9k
BK 775
70.5k
Sa3er 667
1.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 207867
BK 70515
E-Hamzeluyi 61506
کلیک برای دیدن رتبه های کل

25,799 پرسش

45,153 پاسخ

39,809 نظر

8,039 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+4 امتیاز, +4 پاسخ
+3 امتیاز, +4 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...