پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
4.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (25 امتیاز)
بسته توسط
میخوام بدونم زبون درازی رو چجوری باید معنی کرد به انگلیسی! مثلا زبون درازی نکن یا فلانی خیلی زبون درازه...
به این علت بسته شد: سئوال تکراری
توسط

دوست عزیز اگر بخایم عامیانه ترجمه کنیم میگیم که چون یه اصتلاح پارسی هست

Don't stick out your tongue like that for me,

Don't be rude/ Don't show me that to me 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 950 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 713 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.5k بازدید
ژانویه 8, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط security (67 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 301 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...