پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
50.5k بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

سلام 

If we invited Ali to our party،  We would have to invite his parents. 

 یا این جمله 

If john was going to take this test, he would fail. 

آیا دوجمله بالا از نظر گرامری صحیح اند ؟ 

ممنون! 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام

از نظر گرامری درسته، ولی به نظر من جمله دوم بهتره به این شکل تغییر کنه:

If John were to take this test, he would fail. اگر جان قرار بود این امتحانو بده، رد میشد

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 119 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 501 بازدید
ژولای 5, 2013 در English to Persian توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 217 بازدید
نوامبر 29, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 366 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...