پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Earned not given


+1 رای
564 بازدید
در English to Persian توسط (9 امتیاز)
با سلام 

من معنیه اصطلاحش رو میخوام لطفا.

ترجمه لغویشو میدونم به دست نيامده است.

اما من فک میکنم این یه اصطلاحه.

باتشکر
توسط
+2
تعبیر خودم از این جمله این میباشد:

موفقیت چیزی نیست که به راحتی و مجانی به شما داده شود بلکه برای بدست آوردن آن بایستی سخت تلاش و نیز هزینه کرد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
آسان/مفت به دست نیامده

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 262 بازدید
Well given that you used 'whom' and not 'who' you do get some bonus points
مارس 19, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 406 بازدید
معنی جمله. He was a quiet man, not usually given to complaining
ژولای 15, 2016 در English to Persian توسط bookm (55 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 273 بازدید
You have earned it
آگوست 24, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
families and the family care they have been given in the past
فوریه 14, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 144 بازدید
He was given life imprisonment ترجمه؟
دسامبر 6, 2021 در English to Persian توسط 09132812725 (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...