از منبع موثق شنیدی

Question

 ایا ترجمه انگلیسی زیر برای جمله فارسی مناسبه؟

از منبع موثق شنیدی.باور نکن.اینا از کاه کوه میسازن.

Have you heard of authoritative source?Don't bealive.They make a big deal out of nothing

 

Answer 1

"Did you hear it from a reliable source?"

To have something on good authority: 

 to be able to believe a piece of information because you trust the person who told you it:

 

Comments

+۱