پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تمامی دانش آموزان داشتند تشویق میشدند


0 امتیاز
345 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

تمامی دانش آموزان داشتند تشویق میشدند تا در یک رقابت ورزشی شرکت کنند.
 

All of the students were being encouraged to took part in a sport competition.

نظرتون در مورد ترجمه انگلیسی ممنون میشم بفرمایید

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
به نظر من ترجمۀ درستی است؛ فقط باید took را به take تغییر دهید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 242 بازدید
حداقل نیمی از زخمی ها داشتند در محل حادثه درمان میشدند
نوامبر 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 808 بازدید
تماشاچیان داشتند تیم محبوبشان را تشویق میکردند
نوامبر 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Rahaa (1.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 188 بازدید
جشنواره دانش آموزان ممتاز
ژوئن 25, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط 900310300 (16 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 251 بازدید
تقسیم بندی دانش آموزان بر اساس سن
ژوئن 29, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط abolfazl_shahbazi (131 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 375 بازدید
افت تحصيلي دانش آموزان در مناطق کمتر برخوردار کشور
سپتامبر 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...