Question

The element of a person that enables them to be aware of the word and their experience 

ترجمه کل عبارت رو ممنون میشم 

Answer 1

جوهر/ اِلِمان/ ویژگی فردی (شخص) که او را قادر می سازد متوجه / مواظب گفتار و هر آنچه که آنرا تجربه می کند باشد.

جوهر/ ویژگی باطنی یک شخص که به او نسبت به گفتار و عملش زنهار می دهد./ آگاهی می بخشد.

Comments

Person مگه مفرد نیست،اون them و their به چی یا کی ارجاع داده شده که ضمیر جمعه؟

---

معمولاً (بخصوص در تعاریف لغات در دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی) چون مذکر یا مونث بودن person مشخص نیست از ضمایر جمع استفاده می شه.