پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
490 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.7k امتیاز)

در اینجا ?Is that it را چطور باید ترجمه کرد؟ متشکرم

A: Did I answer your questions right?

B: Yes. 

A:  Well, that wasn't difficult. Is that it?

B:  Yes. So, congratulations!

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (207 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
جمله زیر:

Is that it

فرم سوالی جمله زیر هست:

That is it / that's it

و به معنی: "همین؟" هست. مثلا در فارسی میگیم" همین بود؟" یا  "همش همین بود؟!"

ممکنه بسته به زمان جمله بجای is با was هم مطرح بشه.

 
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم. بسیار عالی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 232 بازدید
نوامبر 16, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 284 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 219 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...