پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

many people could be made homeless کدام ترجمه صحیح است


0 امتیاز
401 بازدید
در English to Persian توسط (287 امتیاز)
many people could be made homeless

بسیاری از مردم را میتوان بی خانمان کرد

بسیاری از مردم میتوانند بی خانمان شوند
توسط

(بسیاری / خیلی) از (آدم ها / مردم) ممکن بی خانمان شوند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
ترجمۀ دوم صحیح است.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 212 بازدید
He represented so many homeless people out there
سپتامبر 3, 2016 در English to Persian توسط shahramashkan (243 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 184 بازدید
I was able to کدام ترجمه صحیح است
نوامبر 28, 2019 در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
"انهایی که قبلا در موردش گفتی" کدام ترجمه صحیح است
اکتبر 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 422 بازدید
ترجمه "میخوای نرم؟" کدام جمله ی زیر صحیح است
آگوست 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...