پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

his legs were thin as arms


0 امتیاز
254 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)
سلام عبارت his legs were thin as arms رو چطوری ترجمه کنیم بهتره به نظرتون؟

 

 
توسط (2.5k امتیاز)
پاهاش مثه دستاش لاغر بودند .

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
پاهاش به لاغری بازو بودن!
0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
پاهاشم مثه دستاش لاغر بود .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 471 بازدید
The thin coating of fur on the stem ticked his fingertips as he twirled it
آگوست 18, 2018 در English to Persian توسط Faezeh Rezaei (39 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید
He smirk widely and folded his arms on his chest
مارس 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
his arm is thin and wiryیعنی چه
آگوست 25, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 247 بازدید
ترجمه His efforts were hampered
آگوست 25, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
His hands were full of bags filled with unneeded new items
آوریل 15, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...