mysterious mountains towering above south America`s jungle

Question

early explorers spoke of mysterious mountains towering above south America`s jungle.

or 

the towering walls of the Acropolis

 my suggestion is the word "سربه فلک کشیده "

is it right ?

Answer 1

بله , سر به فلک کشیده که خودتون پیشنهاد دادید خوبه. همچنین سر برافراشته بر بالای ......... / سر به بالا کشیده از ......

برای جمله دوم می شه از معادل دیوارهای بلند / مرتفع آکروپلیس هم استفاده کرد.