پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
300 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (120 امتیاز)

با سلام. مجددا یک دوبیتی هست که خصوصا درخواست ترجمه بیت بولد شده رو دارم:

 

ای جهان پست و ای بی آبرو

وی جهان کور و ای بی چشم و رو

باده عمرم به کامت ریختم

عاقبت هم باز بشکستی سبو

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 727 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 452 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 150 بازدید
آگوست 20, 2020 در English to Persian توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 2.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...