تا پای مرگ

Question

من از انچه تو میگویی بیزارم اما تا پای مرگ از حق تو برای گفتن ان دفاع می کنم.(ولتر)

Answer 1

... I will defend your rights to the death

Comments

What about untill death?

---

Thx Amir. We just need to add "the" before "death".

Here is the exact quotation:

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

 

p.s. Dear Trustee, Voltaire never said such a thing!! Have a look at:

http://en.wikipedia.org/wiki/Voltaire

 

There you find : He is incorrectly credited with writing, “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.”

 

---

Thank you Masood I am gonna fix it

---

Hi

! Five-star

---

Hi. Thx man

Answer 2

I am hateful for what you say BUT I will defend your right till rest of my life for saying that.