at a push

Question

I'm gonna finish my work by Tuesday, at a push, Friday

اینو خودم میدونم چیه، فقط دنبال یه معادل اصطلاح فارسی براش میگردم

Answer 1

Ali's answer makes sense. This is mine: حالا نهایتش، نهایتا، آخرش

example from Longman:

We have room for five people, maybe six at a push.

برای پنج نفر جاداریم، حالا نهایتش شاید شش نفر

Comments

Hi

Nice +1

---

very good, dude +1

---

my pleasure

Answer 2

اگه زور بزنم

اگه همت کنم