بودها و نبودها

Question

To English please:

ما باید به بایدها و نبایدها توجه کنیم نه بودها و نبودها

Answer 1

We need to pay attention to do's and don'ts not existence and non-existence.

Comments

thanx bro.

Answer 2

What we ought to notice are the norms, not the haves and haves not

reference

Norm= http://www.thefreedictionary.com/norm

haves and haves not= http://www.thefreedictionary.com/have-not

Comments

Hello, thanks thats great, but according to your own reference i guess have-nots is better than haves-not.

anyhow, thank you very much.
 

---

Hi

I'd be grateful if you clarify the following points:

1. I don't see norm as a good choice here.

2. The verb has to be singular- is. It must be the slip of a pen.

3. As far as I know and according to your own reference, have and have not mean دارا و ندار. I wonder how they are related to بود ها و نبودها.

Regards

---

Yepe dear MehdiP your'e right. about Norm i didnt care cuz it wasnot the point i asked.

but about have and have-not, it's my mistake tht i've chosen as the best answer.
 

Answer 3

We must change the focus from existence to norms.