سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

آخه تورو چه به اون دختره

+2 امتیاز
406 بازدید
ژانویه 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)

آخه تورو چه به اون دختره

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 13, 2014 توسط MehdiP (11,730 امتیاز)

What on earth do you have to do with that girl?

نظر ژانویه 17, 2014 توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)

Very nice, tnk u (+1)

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2014 توسط btaraf (25 امتیاز)

She is out of your league.

be out of somebody's league

to be too good or too expensive for you He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league.
 
Reference:
 
 
نظر ژانویه 15, 2015 توسط S.L.A.L (3,302 امتیاز)
Nice+ 1
+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 12, 2014 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)

Hi

No match between you and that girl

نظر ژانویه 12, 2014 توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)

I wish u would cite the reference of every reply of urs

to the questions, would u mind?

نظر ژانویه 12, 2014 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)

Hi

Commonly, we cite reference for idioms and expressions not such sentences

+1 رای
پاسخ داده شد 1 ماه پیش توسط hassan_abd (1,807 امتیاز)

What can you have to do with that girl ?

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
5 پاسخ 260 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 256 بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)
+1 رای
6 پاسخ 492 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 2,313 بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 1,618 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
AchA 1230
9.6k
Behrouz Bozorgmehr 1168
155.9k
Hassan_abd 420
1.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 155923
Ali Mack 54379
E-Hamzeluyi 52758
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,349 پرسش

39,610 پاسخ

34,972 نظر

6,577 کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...