سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

آخه تورو چه به اون دختره

+2 امتیاز
446 بازدید
ژانویه 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,279 امتیاز)

آخه تورو چه به اون دختره

5 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 13, 2014 توسط MehdiP (11,750 امتیاز)

What on earth do you have to do with that girl?

نظر ژانویه 17, 2014 توسط Mahtab68 (21,279 امتیاز)

Very nice, tnk u (+1)

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2014 توسط btaraf (30 امتیاز)

She is out of your league.

be out of somebody's league

to be too good or too expensive for you He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league.
 
Reference:
 
 
نظر ژانویه 15, 2015 توسط S.L.A.L (3,419 امتیاز)
Nice+ 1
+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 12, 2014 توسط Ali Mack (54,469 امتیاز)

Hi

No match between you and that girl

نظر ژانویه 12, 2014 توسط Mahtab68 (21,279 امتیاز)

I wish u would cite the reference of every reply of urs

to the questions, would u mind?

نظر ژانویه 12, 2014 توسط Ali Mack (54,469 امتیاز)

Hi

Commonly, we cite reference for idioms and expressions not such sentences

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 18, 2017 توسط hassan_abd (2,072 امتیاز)

What can you have to do with that girl ?

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط mehran0917

That girl has nothing to do with ya'

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
5 پاسخ 278 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 263 بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,279 امتیاز)
+1 رای
6 پاسخ 519 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 3,919 بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,279 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 1,716 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...