پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

این که دلیل نمیشه چون بهت فحش مادر داده چاقو بکنی تو شکمش

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

I know he insulted your mother, but that's no reason to stab him in the stomach.

 

another example from Longman:

I know I'm late, but that's no reason to shout at me. ref:

http://www.ldoceonline.com/dictionary/reason_1

توسط (21.6k امتیاز)

Tnx Masud,

What if I change ur sentence into this

That's no reason to stab him in the stomach even if he insulted ur mother

???

توسط (33.9k امتیاز)

That's ok I think.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 429 بازدید
نوامبر 13, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 457 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 258 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 203 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...