پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (81 امتیاز)
راستشو بگو باهات کاری ندارم   و    زرنگی کردن   به انگلیسی چی میشه؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

Tell me the truth, you are safe.

Tell me the truth, I won't hurt you.

Tell me the truth, I won't harm you.

 

Positive sense:

Acting cleverly

Acting smartly

 

Negative sense:

Using crafty means

Using cunning means

توسط (33.9k امتیاز)

Nice. These are also possible:

Tell me the truth, I won't get mad.

Tell me the truth, I won't bite.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 3.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.5k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 496 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 1.0k بازدید
ژوئن 30, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...