Question

رفیق فابریکت نیستم مگه؟

Answer 1

Don't you see us close friends?

I thought we are genuine friends?

Answer 2

We're old buddies (pals), aren't we?

Aren't I your old buddy (pal)?

Comments

Hi

That's OK +1

---

Thank u

---

@Masood

A question! Why aren't I? I mean why not "am I not"

Thank you

---

@آقای همساده

Speaking of "question tags", we don't have "am I not". Have a look at the following page:

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/grammar-reference/question-tags

Answer 3

simple...

we are close friends,aren't we?

Answer 4

Hi

We are sodding intimate...

Comments

Hi

dear Mahtab, can you please cite a reference for "sodding" in this context? 

thnx

Answer 5

Also:

bestie (informal)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bestie

Answer 6

Aren't I your bosom friend?