تقلید صدا

Question

سلام. میخواستم تو یوتیوب دنبال ویدیوی تقلید صدای اوباما بگردم. کلمه مناسبی که به ذهنم رسید impersonation بود. اگر کلمه رایج تر و informal تر سراغ دارید، ممنون میشم.

Comments

من تو یه استندآپ دیدم از همین کلمه impersonation استفاده کرد.پس احتمالا همین رایجه.

Answer 1

Hi

send-up

u can check it here

http://www.thefreedictionary.com/send-up

Comments

Thank you.(+1) What do you think of "imitation"

 

---

Hi

Tnx for the +. B

I think "imitation" is just "taghlid" which doesn't carry a negative connotation, but

send-up" is somewhat offensive and fits for "taghlide seda" s

AMoreover, check it in an English dict

Answer 2

سلام

impersonation  میشه جعل شخصیت/هویت

 

take-off

■ noun

1- the action of becoming airborne.

2- informal an act of mimicking.

Comments

Hi. جعل شخصیت is just one of the definitions. Have a look:

http://www.ldoceonline.com/dictionary/impersonate

---

"take-off" is OK. Thank you (+1)