پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
655 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Into English please.

توسط (28.8k امتیاز)

دزدکی :

Furtive , Secretive,clandestine.

توسط (304k امتیاز)
+1
فکر کنم برای جمله یِ مورد سئوال به حالت قیدی نیاز باشه حال آنکه سه لغت شما صفت هستند.
توسط (28.8k امتیاز)

Thanks :

-Furtively,Secretively,Clandestinely

توسط (304k امتیاز)
+1

You're welcome.

Also stealthily

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Hi

I sneaked into my grandma's house and went off with the bicycle.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice +1. Also:

 

I sneaked in/into my grandma's house and snuck/sneaked the

bicycle from it.

توسط (33.9k امتیاز)

That's good

+2 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I crept in grandma s house ,got the bike and made off quickly

I crept in grandma s house and ran away with bike at a fast speed

I snuck in grandma s house and walked off with bike

I  snuck into gramma s house and walked away with bike

توسط (8.2k امتیاز)
–1

Perfect! sneakedf and snuck are both correct but I only heard snuck , apparently it is more common

توسط (2.1k امتیاز)
thx for sharing it Armin ill make it up
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

I sneaked into my grandma's house and snitched the bike.

we can also use: run off with, run away with, take, filch, etc.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 2.2k بازدید
دسامبر 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.0k بازدید
اکتبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 15.3k بازدید
فوریه 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط fateme dalvand (24 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
TiTaN_7 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...