آب برداشته

Question

سلام،

تموم زندگیمونو آب برداشته

Answer 1

Hi

Our whole house is flooded.

Comments

Hi

Flooded? does flood have anything to do with this context?

---

This is taken from "Vocabulary in Use (upper-intermediate)" unit 37

 

---

Gr8 +

---

Thank you

Answer 2

Hi,

All our life is drowned/went to a watery grave.