Things are getting messy and kluggy

Question

Into pure Persian please

Thank you everyone

Comments

Hi,

Seemingly, these two adjectives do not collocate with each other.

I was wondering if you could mention the reference.

---

Hi dear Ali,

I heard it in a video tutorial.

Answer 1

هوا پسه

اوضاع داره قاراشمیش میشه

Comments

Hi

Nice equivalent, I like it (+1)d

---

Hi,

Nice of you. thank you.

Answer 2

سلام

داره اوضاع شلوغ و بی ریختی میشه