پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Fair-weather

+1 رای
309 بازدید
فوریه 9, 2014 در English to Persian توسط ویزای کانادا (1,983 امتیاز)

To up your chances of living a long, happy life, having a bunch of fair-weather buddies won’t do the trick. You need a diverse, well-rounded entourage that will stick with you through thick and thin.

نظر فوریه 11, 2014 توسط Ali Karimian (22,826 امتیاز)

A friend in need is a friend indeed

دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی

نظر فوریه 20, 2014 توسط ویزای کانادا (1,983 امتیاز)

Thank you, nice

3 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 9, 2014 توسط Masood Bahrami (20,195 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 9, 2014 توسط Masood Bahrami

fair-weather buddy يا fair-weather friend  يعني دوستي كه شما را در شرايط سخت، تنها ميگذارد. در اصطلاح ميگويند "رفيق نيمه راه"

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 9, 2014 توسط Ali Mack (54,617 امتیاز)

سلام

رفیق بى‌وفا/دوران خوشی
0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 20, 2014 توسط Peyman (3,711 امتیاز)
دوستی خاله خرسه!

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1402
45.7k
Behrouz Bozorgmehr 279
228.8k
BK 170
78.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 228813
BK 78640
E-Hamzeluyi 63584
کلیک برای دیدن رتبه های کل

29,666 پرسش

49,977 پاسخ

43,964 نظر

9,218 کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...