اون چایی رو همین جوری میره بالا ( بدون قند یا شیکر )

Question

اون چایی رو همین جوری ( بدون هیچ چیزی باهاش ) میره بالا ( بدون قند یا شیکر )

Comments

Thank you everyone my stress was more on the part " همین جوری ( بدون هیچ چیزی باهاش ) میره بالا"

sorry i wasn't clear in my question.

Thanks a lot you all

---

I meant that was why from the many answers I chose amir's

Answer 1

I dont know about tea, but I heard this about other hot beverages:

Many people drink espresso straight up

You can drink espresso straight up but it's an acquired taste. You can also add cream, sugar or flavored syrups. (source: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070629102807AALsRZ8)

In the same context I guess you can say:

He drinks tea straight up, with no sugar

PS. my answer does not reflect the میره بالا part. I just mostly focused on  بدون هیچ چیزی باهاش

 

May be a combination of my answer and Ali Mack's would do the job

 

 

Comments

Like (+1)

---

Thanks dear Masood

Answer 2

He prefer his tea with no sugar in it

Comments

hi

prefers

---

My bad

tnX

---

Hi, anytime

Answer 3

Hi,

He knocks back his tea with nothing added to .

 

Comments

Hi,

are u sure there are 2 "with"s?s

---

Hi,

No. I am not sure. It sounds queer. What is your suggestion ?

---

Hi, It seems the 2nd "with" had better be removed, anyway, I'm not sure...

---

Hi,

Thanks.

---

Hi

My pleasure

Answer 4

Many thanks to امیر, These might do the job too.

He takes nothing in his tea.

He drinks his tea with nothing besides.

He drinks his tea plain.

He drinks plain tea.

Answer 5

Hi,

Although it mighy be repetitious but you can use:

"He'd just like it plain, no milk, no sugar."

You can also say "tea with nothing else in it", or "tea with no milk and no sugar."