پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
2.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
اصلاح شد توسط
سلام.

دنبال کلمه ای مناسب برای بیان صفت پرنده (پریدن) میگردم.

مثلا ماشین پرنده

در صورت امکان با ذکر مفهوم و کاربرد و مثال بیان کنید.
توسط (6 امتیاز)
از همه دوستان و همچنین Admin عزیز بابت همکاری و همفکری تون تشکر میکنم.
توسط (314 امتیاز)
Trait Of Flying Of ...

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.8k امتیاز)
Flying Ex : Flying Machine
توسط (23.1k امتیاز)
+1

exactly +

توسط (6 امتیاز)
خیلی ممنون.

حالا به نظر شما برای عبارت "ذهن/مغز پرنده" از چه ترکیب هایی میشه استفاده کرد و مناسب ترینش چیه؟
توسط (23.1k امتیاز)
+1

سلام،

منظورتون از ذهن پرنده چیه؟

Inspired mind

توسط (6 امتیاز)
یک مغز که بال داره.

میخوام برای یک اثر اسم بزارم، برای همین مفهومش برام مهمه.

 

از Admin خواهش میکنم در صورت امکان این پست رو مجددا به همفکری تغییر بدن، ممنون.
توسط (1.8k امتیاز)

Dear Sadr4,

You should have given this information at your question description at first place.

Now you can also edit your question, add this information and also change the category.

Thank you

توسط (3.8k امتیاز)
Flying Mind
+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

image

I hope it helps

 

توسط (8.2k امتیاز)

liked the picture

توسط (33.9k امتیاز)

I'm glad

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Your options:

1- mind crafters

2- dreamers

3- outside thinkers

4- ultimate thinkers

5- flying dreams

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

aircar

flying car

skying machine

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 237 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.3k بازدید
ژانویه 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Kambizkeshvari (9 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 4.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.8k بازدید
ژولای 30, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...