پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
728 بازدید
در English to Persian توسط (21.6k امتیاز)

Hi

This camera has seen better days.

I know what it means, just looking for a persian IDIOM for that

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice idiom +1

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

سلام.

دمار از روزگارش در اومده.

زرتش در اومده

 

توسط (21.6k امتیاز)

Hi, tnx Ali, (+1)s

توسط (23.1k امتیاز)

Anytime

توسط (33.9k امتیاز)

Like (+1) especially the second one

 

توسط (23.1k امتیاز)

@ Masood

Thank you

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

سلام

پکیده

تر زده

 

توسط (21.6k امتیاز)

Hi, I guess تر زده means "make a mess"

But, ur first translation is all right (+1)

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Thanks.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 284 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 118 بازدید
ژوئن 22, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (123 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 155 بازدید
سپتامبر 18, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 463 بازدید
اکتبر 11, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 220 بازدید
ژولای 11, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...