پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
به جای من اومده  مثلا در قرار یکی به جای یک نفر امده و طرف اصلی که نیومده میگه به جای من خانوم سارا اومده

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

According to Longman:

fill in for someone : to do someone's job because they are not there.

I'm filling in for Joe for a few days.

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi,

Sarah is my substitute today.

Sarah substitutes for me today.

+2 امتیاز
توسط (179 امتیاز)

sub for

Roy’s subbing for Chris in tonight’s game

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

With + 1 for each of the given answers,

I've also seen ''For'' & ''Representing''.

e.g. Mr. A is attending the meeting for Mr.B or for his Boss.

e.g. Mr. A is representing Mr.B in this meeting.

 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 3.4k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 244 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 6.2k بازدید
+5 امتیاز
4 پاسخ 3.6k بازدید
دسامبر 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط mehdishariat (3.0k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 6.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...