سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

درخواست انتخاب مناسب تر عنوان پرسش (قابل توجه همه دوستان گرامی عضو چیمیگن)

+12 امتیاز
618 بازدید
فوریه 13, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Karimian (22,786 امتیاز)
بازنگری شد مارس 15, 2017 توسط E-Hamzeluyi

سلام.

دوستان، عنوان پرسش شما باید انعکاس و خلاصه ای از محتوای پرسش شما باشد. عناوینی همچون:

یک سؤال

ترجمه

نظرتون رو در مورد این جمله بفرمایید

ترجمه بخشهای هایلایت / مشخص شده

معنی این عبارت چی میشه

معنی این اصطلاح چی میشه

سؤال در مورد...

گرامر

بسیار کلی بوده و نشانه ای از محتوای سؤال با خود به همراه ندارند. این امر باعث می شود یک سؤال را چند بار دیده و با تصور اینکه جدید است باز کرده و با سؤال تکراری مواجه شویم.

درود بر شما

نظر فوریه 13, 2014 توسط Masood Bahrami (20,055 امتیاز)

I agree

نظر فوریه 13, 2014 توسط Peyman (3,696 امتیاز)
Very Good point
نظر فوریه 13, 2014 توسط آرمین (8,063 امتیاز)

Thats true

نظر فوریه 28, 2014 توسط Mahtab68 (21,315 امتیاز)

You can say that again!s

نظر دسامبر 7, 2014 توسط E-Hamzeluyi (61,452 امتیاز)
بازنگری شد 2 هفته پیش توسط E-Hamzeluyi

لطفا همه دوستان رعایت کنند. سپاس

(+1)

نظر مه 7, 2015 توسط honey-heni (12,499 امتیاز)

Good point 

Thanks

نظر سپتامبر 13, 2015 توسط آرمین (8,063 امتیاز)

Hope new users respect this, thanks for the reminder buddy

نظر 3 ماه پیش توسط Farzad ♐ (14,143 امتیاز)
سلام آقای حمزه لوئی

هر چند وقت یکبار نظر شما رو می بینم که نوشته شده بازنگری شد و در عین حال هیچ تفاوتی نکرده.

 اشکال فنیه؟ قضیه چیه؟ 
نظر 3 ماه پیش توسط Aidaglass (15,278 امتیاز)
وقتی نظری بازنگری شه میاد اول صفحه. هر از گاهی  نظر رو بازنگری میکنن تا دوباره بیاد بالای صفحه و کاربرای جدید یا کسایی که نمیدونن عنوان سوال باید چطوری باشه پیام رو ببینن و رعایت کنن.
نظر 3 ماه پیش توسط E-Hamzeluyi (61,452 امتیاز)
سلام فرزاد جان

همان‌طور که شاهد هستید، با وجود این همه تکرار، متاسفانه باز هم اعضای جدید و برخی دوستان دیگر، این موضوع را رعایت نمی‌کنند. لطفاً شما هم هر از چندگاهی این پست را در بالای صفحه قرار دهید.

سپاس

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 13, 2014 توسط مغان (2,041 امتیاز)

as my classmates approvingly say

"I am agree";-)

lol

نظر مارس 28, 2014 توسط nhp (65 امتیاز)

thanks for your advise

نظر مارس 28, 2014 توسط Ali Karimian (22,786 امتیاز)

@ nhp,

You're welcome

نظر سپتامبر 28, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (195,510 امتیاز)

Dear Mr./Ms. NHP,

In your sentence , the noun form ''advice'' to be used. Also please don't forget to Put a full stop at the end of the sentence.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 98 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 47 بازدید
دسامبر 18, 2014 در English to Persian توسط amir-hasani (163 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 75 بازدید
+5 امتیاز
4 پاسخ 84 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
1 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (634 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...