پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

منم بازی

+2 امتیاز
207 بازدید
ژوئن 18, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9,148 امتیاز)
میبینی دارن  بچه ها تو کوچه بازی میکنن

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 18, 2013 توسط Sarah (5,988 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 18, 2013 توسط امیر
 
بهترین پاسخ

let me in!

play me!

trade me!

نظر ژوئن 18, 2013 توسط امیر (9,148 امتیاز)

Wow! Thank you for your prompt act!

at some point I had heard " I am game" is also correct. Plz let me know what you think

نظر ژوئن 18, 2013 توسط Sarah (5,988 امتیاز)

you're welcome

"I am game" mostly means that I agree with you: or as we say in Persian پایتم! 

e.g . 

person1 "hey, lets go hiking" 

person2 "sure, i'm game"

نظر ژوئن 18, 2013 توسط ali1375 (1,142 امتیاز)

"let me in" is the best

نظر ژوئن 19, 2013 توسط امیر (9,148 امتیاز)

Thank you @Sarah

نظر ژوئن 19, 2013 توسط hossein_p199 (2,645 امتیاز)

Mage fb ke @ mizari ? :D

نظر آگوست 13, 2013 توسط T.REX (9,565 امتیاز)
I'm in از همه بهتره
نظر آگوست 14, 2013 توسط pmc-ooo (9,295 امتیاز)

Im in


 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 841 بازدید
مه 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Englishlover
+5 امتیاز
6 پاسخ 781 بازدید
+1 رای
4 پاسخ 383 بازدید
ژانویه 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,317 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 2,050 بازدید
سپتامبر 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط hossein gh (932 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 3728
15.3k
Behrouz Bozorgmehr 2296
216.1k
Parastoo 659
1.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 216055
BK 73254
E-Hamzeluyi 61648
کلیک برای دیدن رتبه های کل

26,835 پرسش

46,340 پاسخ

40,767 نظر

8,204 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...