غیررسمی

Question

دست در گردن هم انداختن( خنده کنان دست در گردن هم انداختند)

Comments

http://chimigan.com/16588/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8-%D8%AA%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86

Answer 1

Hi,

For me, necking is a memory from my teenage years.

 

Answer 2

منظورت دست دور گردن انداختن بود یا گلاویز شدن؟

اگه اولی :

The Buddy Hug

Answer 3

They put their arms around each other while laughing.

Comments

Hi Ali."around each other" or "around their necks" ?

---

Hi Masood,

I thought it might deliver the same meaning. Don't you think so?

---

Hi Ali.

Well, personally I think "around their necks" suggests a friendly act, but "around each other" suggests a somewhat sexual act. However I'm not sure.

---

Hi,

Thank you for information.

---

U R welcome