پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

سلام

خیالت راحت شد این دوتا داداشو سر یه هل پوچ به جون هم انداختی؟

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.6k امتیاز)

you happy? you played them off against each other for nothing.

توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Would u mind citing an online refrence for it?

 

توسط (2.6k امتیاز)

Hi MAhtab,

I have no online ref. but you can check Longman dictionary.

توسط (21.6k امتیاز)

Ok, I just think "over nothing" might be more authentic for "سر هل پوچ"

than "For nothing" Do u agree?

توسط (2.6k امتیاز)

Yeah, I do agree. Thanks

توسط (21.6k امتیاز)

Anytime!

+1 رای
توسط (3.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

You happy now?

you`ve made / started a fight (among) Between them for no reason!

توسط (21.6k امتیاز)
+1

Hi, I guess  u should use "between" instead of "among"h

توسط (3.8k امتیاز)
Hi I`ve heard " among " more often for people you sure about it?l
توسط (21.6k امتیاز)

Hi,

Between is used when naming distinct, individual items (can be 2, 3, or more)f

Among is used when the items are part of a group, or are not specifically named (MUST be 3 or more)n

http://www.espressoenglish.net/whats-the-real-difference-between-between-and-among/

توسط (3.8k امتیاز)

alright then, Thanks

+1 رای
توسط (9.4k امتیاز)

you happy?you got themselves into a fight for nothing.

توسط (3.8k امتیاز)

themselves?

don`t you prefer " them " ?

you got`em into a fight ---> its more usual

توسط (9.4k امتیاز)

maybe

but i've heard it either and it appeals to me as well.

tnx bro any way.

 

توسط (3.8k امتیاز)

alright then , anytime amigo

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.2k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 3.2k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
مارس 11, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط ma1796 (15 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 529 بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 2.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...