Question

ناز و عشوه

Answer 1

Hi,

Coquette /coquetry

Comments

Spot-on +

---

Hi,

Thanks.

Answer 2

Hi.

If we want to use it in a sentence like "فلانی ناز و عشوه میاد" we can say:

She's playing hard to get.

Comments

Nice +

---

Thank you

Answer 3

coyness

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/coyness

coquettishness

http://goo.gl/ifHnz6

flirtatiousness

http://goo.gl/w58VQr

kittenishness

http://goo.gl/0lyVfs