پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
884 بازدید
در English to Persian توسط (2.1k امتیاز)

he made his inside straight.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (23.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

ترتیب کارت های پاسور در پوکر به این ترتیب است:

تک، دو، سه،...، سرباز، بی بی و شاه

یکی از انواع ممتاز موقعیت هایی که موجب برد با اطمینان بالا در بازی پوکر می شود، قرار گیری پنج کارت پشت سر هم است که به straight معروف است. ایرانیان از واژه ردیف برای بیان این مفهوم استفاده میکنند.

حدکثر تعداد کارت هایی که در یک دور بطور عمومی روی میز قرار میگیرند، پنج عدد است. اگر از این میان، چهار کارت روی میز قرار بگیرند و یکی از اعضای خوش اقبال حاضر در بازی پنجمین کارت این دسته پنج تایی که چیزه مابین بزرگترین و کوچکترین کارت این ردیف است را در اختیار داشته باشد، با شکل گیری وضعیت insight straight برنده آن دور خواهد بود.

معادلهای پیشنهادی:

ردیف رومیزی

ردیف عمومی

ردیف از قبل

ردیف حاضر

توسط (33.9k امتیاز)

Now I can call you a Poker-freak !! (+1)

توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

;-) I take it as a compliment.

توسط (33.9k امتیاز)

I meant so. BTW "compliment" you mean, don't you?

توسط (23.1k امتیاز)

I do :-) thank you

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

سلام پارس آباد. اصطلاحی در poker هست. فارسیشو نمیدونم ولی شاید این کمک کنه:

Inside Straight: Four cards which require another between the top and the bottom card to complete a straight. Players who catch this card make an Inside Straight.

http://www.pokernews.com/pokerterms/inside-straight.htm

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 178 بازدید
نوامبر 8, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 266 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 233 بازدید
ژانویه 26, 2019 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...