پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بگم؟ بگم؟

+3 امتیاز
372 بازدید
فوریه 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Yedoost (1,112 امتیاز)
یه موضوعی هست که هی میخواهید بگید ولی تردید دارید و میخواهید مطمئن بشید که طرف میخواد شما موضوع رو بگید و ازش میپرسید بگم بگم؟ به جهت شناسوندن فرهنگ غنی این روزا چطوری اینو به دوست انگلیسی زبونمون طوری بگیم که جان مطلب رو بگیره؟

4 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 23, 2013 توسط 100i (348 امتیاز)

Don't make me say that!

or: Don't you make me say!

+3 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 13, 2013 توسط b2never (1,044 امتیاز)

والا ما که خارجی نیستیم اما خارجیا رو ندیده دوست میداریم

این فرهنگ غنی بگم بگم به نظرم براشون ناشناخته است (اونا کلا رک هستن و اهل تعارف نیستن) در هر حال

i want to tell you sth(something) but i'm not sure about it .

i want to tell you sth(something) and i don't know you are interested or not.

there is sth(something) i wanna tell you about but i'm not sure about telling you yet.

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 13, 2013 توسط Yedoost (1,112 امتیاز)

خودم این به ذهنم رسید.

Can I say something, it may hurt you, can I say it?

–2 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 17, 2013 توسط alireza.v (92 امتیاز)
say?say?
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...