فدات شم یا قربونت برم یا پیشمرگت بشم چی میشه. کلا معنی قربونی کردن

Question

طوری که طرف معنی دوست داشتن و بگیره ازش نه معنی خودکشی یا حمله انتحاری و.. نگرخه :)

Answer 1

قربونی کردن means Sacrifice. But in the sense we are using in Persian there is no such a exact thing is English. When they want to use sth like that to show great passion or love they may say:

I'd die for you.

I cherish you.

I want a lifetime with you.

I adore you.

I am better because of you.

I need you by my side.

I cannot stop thinking about you.

My love for you is unconditional and eternal.

Sometimes you can say, “I love you” by telling the other person what they are to you or what they mean to you. Here is a list of possible things to say that all start with “You”:

      You: complete me, mean the world to me, cast a spell on me, light up my life, stole my heart, hold the key to my heart, lift me up, rock my world, and make my heart skip a beat.

        You are: the light of my life, a dream come true, all I want, the apple of my eye, the best thing that ever happened to me, my perfect match, the one I’ve always wished for, and the one for me.

          You are my: everything, heart’s desire, life, world, treasure, one and only, sunshine, one true love, strength, and reason for living

Comments

Your reply as always is perfect.

---

That was nice Saharh!

---

Ok these are the best . Thank you so much

Answer 2

No doubt @Sarah's answer is more complete, but one more thing you could use it so simply say: oh darling! ( British English ) which might not be as strong as I adore you and .. that Sarah mentioned.

Answer 3

I love you to death

Answer 4

May I be your ransom!
 

Comments

Nice! but any reference?

Answer 5

be/feel head over heels in love