پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
320 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (33.9k امتیاز)

Hi. what do you think is a good translation for بحث آزاد?

I'd been searching a lot and finally came up with these two:

1-Open discussion

2-Free discussion

I'm waiting for your translations or comments on my own translation. Thx

توسط (33.9k امتیاز)

Thank you Ali Mack.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
نمایش مجدد توسط

Hi,

I go for "Open discussion" as well as "Open debate".

http://www.thefreedictionary.com/discussion

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
Hi, As usual, just type "free discussion" in Google and u will find About 1,090,000 results
توسط (33.9k امتیاز)

Hi. Do you mean "free discussion" is better than "open discussion" ?

توسط (21.6k امتیاز)

Hi, definitely

0 امتیاز
توسط (538 امتیاز)
free discussion

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ahmad.r.a1387 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...