پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چشم زدن ، چجوری بگیم چشمم زدی

+7 امتیاز
8,045 بازدید
ژوئن 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آقای همساده (2,623 امتیاز)
چشم زدن ، چجوری بگیم چشمم زدی تا قبل از اینکه بگی همه چیز خوب بود تا تو گفتی چشم خوردم

4 پاسخ

+11 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2013 توسط sadeq_s (1,820 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 28, 2013 توسط آقای همساده
 
بهترین پاسخ

Jinx هم میشه

+8 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 27, 2013 توسط Sarah (5,993 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 27, 2013 توسط Sarah

give an evil eye

http://en.wikipedia.org/wiki/Evil_eye

Everything was so good, until u gave me an evil eye.

نظر نوامبر 9, 2014 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,095 امتیاز)

Thanx a lot.

evil eye is more frequently used with "the". (websters)

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2013 توسط purityguardian (25 امتیاز)

to cast an evil eye

نظر اکتبر 29, 2013 توسط facebook (4,665 امتیاز)
+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 9, 2014 توسط Masood Bahrami (21,617 امتیاز)

Hi.

"jinx". example from Urban Dictionary:

Look, you're almost at your top score this time! 
Dude! Don't talk about it! You'll Jinx it!

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jinx

 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...