Question

چشم زدن ، چجوری بگیم چشمم زدی تا قبل از اینکه بگی همه چیز خوب بود تا تو گفتی چشم خوردم

Answer 1

Jinx هم میشه

Answer 2

give an evil eye

http://en.wikipedia.org/wiki/Evil_eye

Everything was so good, until u gave me an evil eye.

Comments

Thanx a lot.

evil eye is more frequently used with "the". (websters)

Answer 3

to cast an evil eye

Comments

http://www.islamicexorcism.com/evil-eye/

Answer 4

Hi.

"jinx". example from Urban Dictionary:

Look, you're almost at your top score this time! 
Dude! Don't talk about it! You'll Jinx it!

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jinx

 

Comments

Tempting faith هم میشه